تبلیغات
از کجا شروع کنیم...! - برنامه های ایرانی تلویزیون آلمان
img
img
Sonntag, 22.03.2009 , 19:10 Uhr
(50 Minuten)
3 SAT
img
img
Westöstliche Diwan-Geschichten
img
Johann Wolfgang von Goethes 'West-östlicher Divan' wurde von den Werken des mittelalterlichen, persischen Dichters Hafis inspiriert. Der Orient-Liebhaber Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall (1774 - 1856) lieferte die Übersetzung. Ilija Trojanow, der literarische 'Weltensammler', Navid Kermani, der deutsch-persische Intellektuelle, sowie Philipp Hammer-Purgstall, der Ururenkel des Freiherrn begeben sich auf die Spuren des Orientalisten Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, der vom österreichischen Hof beauftragt wurde, nach den vollständigen Erzählungen von 1001 Nacht zu fahnden und sie zu übersetzen.

(پیام هفته :زندگی شما وقتی شیرین است که کام همسایه تان تلخ نباشد. (هرشل
(پیام هفته :پروردگارا به من آرامش ده تا بپذیرم، آنچه را که نمی توانم تغییر دهم دلیری ده تا تغییر دهم ، آنچه را که می توانم نغییر دهم بینش ده تا تفاوت این دو را بدانم مرا فهم ده تا متوقع نباشم ، دنیا ومردم آن مطابق میل من رفتار کنند (جبران خلیل جبران